old world monkey أمثلة على

• New World monkeys differ slightly from Old World monkeys in several aspects.
  وتختلف قردة العالم الجديد قليلاً عن قردة العالم القديم في عدة نواح.
• Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys.
  تمتلك سعادين العالم القديم ثمانية أضراس، مقارنة بإثني عشرة ضرساً في سعادين العالم الجديد.
• These are gelada baboons - they're a species of Old World monkey found only here in the Ethiopian highlands.
  هؤلاء هم بابون الجلادا انهم نوع من انواع قردة العالم القديم يوجدون هنا فقط في المرتفعات الإثيوبية.
• Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.
  من الناحية الواقعية، تتميز سعادين العالم القديم عن سعادين العالم الجديد ببنية الخطم، وعن القرود بترتيب أسنانها.
• In Old World monkeys and apes this ability is mostly vestigial, having regressed as trichromatic eyes evolved to become the main sensory organ.
  هذه القدرة في سعادين العالم القديم والقردة أثارية في الغالب، بعد أن تراجعت بعد تطور الأعين برؤية ثلاثية الألوان لتصبح العضو الحسي الرئيسي.
• Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.
  وعلى الرغم من هذا التشابه الهيكلي الملحوظ بين هرمون النمو والأنواع الأخرى، نجد أن هرمونات النمو الرئيسية فقط هي من تملك تأثيرات كبيرة في نمو البشر.
• Poliovirus is, however, strictly a human pathogen, and does not naturally infect any other species (although chimpanzees and Old World monkeys can be experimentally infected).
  ومع ذلك ، فإن فيروس شلل الأطفال هو مُمْرِض بشري صارم ، ولا يصيب أي أنواع أخرى بشكل طبيعي (على الرغم من أنه يمكن إصابة قردة الشمبانزي وقردة العالم القديم عند اصابتها مختبريا).
• Found in the Atlas Mountains of Algeria and Morocco along with a small population of uncertain origin in Gibraltar, the Barbary macaque is one of the best-known Old World monkey species.
  والمكاك البربري هو مكاك بدون ذيل يوجد في جبال أطلس في الجزائر والمغرب وبأعداد صغيرة في جبل طارق، المكاك البربري هي واحدة من أفضل الأنواع المعروفة لقرد العالم القديم.
• The limited number of lumbar vertebrae in chimpanzees and gorillas result in an inability to lordose (curve) their lumbar spines, in contrast to the spines of Old World monkeys and Nacholapithecus and Proconsul, which suggests that the last common ancestor was not "short-backed" as previously believed.
  العدد المحدود للفقرات القطنية في الشمبانزي والغوريلا يؤدي إلى عدم القدرة على انحناء العمود الفقري القطني، على النقيض من الأعمدة الشوكية لقرود العالم القديم و الناتشولابيثيكوس و "كبير القرود"، مما يقترح أن السلف المشترك الأخير لم يكن قصير الدعامة كما كان يعتقد سابقا.